Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:58
0518
’im-
אִם־
If
03808
lō
לֹ֨א
not
Adverb
08104
ṯiš·mōr
תִשְׁמֹ֜ר
do observe
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֗וֹת
to observe
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵי֙
the words
Noun
08451
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֣ה
law
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
of this
Pronoun
03789
hak·kə·ṯū·ḇîm
הַכְּתוּבִ֖ים
that are written
Verb
05612
bas·sê·p̄er
בַּסֵּ֣פֶר
book
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
in this
Pronoun
03372
lə·yir·’āh
לְ֠יִרְאָה
to fear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
haš·šêm
הַשֵּׁ֞ם
name
Noun
03513
han·niḵ·bāḏ
הַנִּכְבָּ֤ד
majestic
Verb
03372
wə·han·nō·w·rā
וְהַנּוֹרָא֙
and fearful
Verb
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
THE LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your GOD
Noun
Aleppo Codex
אם לא תשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת הכתבים בספר הזה ליראה את השם הנכבד והנורא הזה את־יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־לֹ֙א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה ֠לְיִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם לא תשׁמר לעשׂות את כל דברי התורה הזאת הכתבים בספר הזה ליראה את השׁם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֙א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה ֠לְיִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν μὴ εἰσακούσητε ποιεῖν πάντα τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ φοβεῖσθαι τὸ ὄνομα τὸ ἔντιμον καὶ τὸ θαυμαστὸν τοῦτο, κύριον τὸν θεόν σου,
Berean Study Bible
If you are not careful to observe - all the words of this law which are written in this book, that you may fear - this glorious and awesome ... - namethe LORD your God
If you are not careful to observe - all the words of this law which are written in this book, that you may fear - this glorious and awesome ... - namethe LORD your God
English Standard Version
If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book that you may fear this glorious and awesome name the Lord your God
If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book that you may fear this glorious and awesome name the Lord your God
Holman Christian Standard Version
"If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name Yahweh, your God
"If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name Yahweh, your God
King James Version
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Lexham English Bible
"If ⌊you do not diligently observe⌋
"If ⌊you do not diligently observe⌋
New American Standard Version
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God,
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God,
World English Bible
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;
