Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:50
01471
gō·w
גּ֖וֹי
A nation
Noun
05794
‘az
עַ֣ז
of fierce
Adjective
06440
pā·nîm;
פָּנִ֑ים
countenance
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05375
yiś·śā
יִשָּׂ֤א
do regard
Verb
06440
p̄ā·nîm
פָנִים֙
the person
Noun
02205
lə·zā·qên,
לְזָקֵ֔ן
for the old
Adjective
05288
wə·na·‘ar
וְנַ֖עַר
and to the young
Noun
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
02603
yā·ḥōn.
יָחֹֽן׃
show favor
Verb
Aleppo Codex
גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֹּ֖וי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֙ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
גוי עז פנים אשׁר לא ישׂא פנים לזקן ונער לא יחן
Westminster Leningrad Codex
גֹּ֖וי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֙ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Greek Septuagint
ἔθνος ἀναιδὲς προσώπῳ, ὅστις οὐ θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου καὶ νέον οὐκ ἐλεήσει,
Berean Study Bible
a ruthless ... - nation with no respect ... for the old and no pity for the young.
a ruthless ... - nation with no respect ... for the old and no pity for the young.
English Standard Version
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young
Holman Christian Standard Version
a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.
a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.
King James Version
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Lexham English Bible
⌊a grim-faced nation⌋⌊who does not show respect⌋the old and the young and does not show pity.
⌊a grim-faced nation⌋⌊who does not show respect⌋the old and the young and does not show pity.
New American Standard Version
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
World English Bible
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
