Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:39
03754
kə·rā·mîm
כְּרָמִ֥ים
vineyards
Noun
05193
tiṭ·ṭa‘
תִּטַּ֖ע
you shall plant
Verb
05647
wə·‘ā·ḇā·ḏə·tā;
וְעָבָ֑דְתָּ
and dress
Verb
03196
wə·ya·yin
וְיַ֤יִן
[of] the wine
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
08354
ṯiš·teh
תִשְׁתֶּה֙
do [them] drink
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Adverb
0103
ṯe·’ĕ·ḡōr,
תֶאֱגֹ֔ר
gather
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
0398
ṯō·ḵə·len·nū
תֹאכְלֶ֖נּוּ
shall eat
Verb
08438
hat·tō·lā·‘aṯ.
הַתֹּלָֽעַת׃
[the grapes] the worms
Noun
Aleppo Codex
כרמים תטע ועבדת ויין לא תשתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
Masoretic Text (1524)
כרמים תטע ועבדת ויין לא תשׁתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת
Westminster Leningrad Codex
כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
Greek Septuagint
ἀμπελῶνα φυτεύσεις καὶ κατεργᾷ καὶ οἶνον οὐ πίεσαι οὐδὲ εὐφρανθήσῃ ἐξ αὐτοῦ, ὅτι καταφάγεται αὐτὰ ὁ σκώληξ.
Berean Study Bible
You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
English Standard Version
You shall plant vineyards and dress them but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes for the worm shall eat them
You shall plant vineyards and dress them but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes for the worm shall eat them
Holman Christian Standard Version
You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
King James Version
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Lexham English Bible
You shall plant vineyards and you shall dress them
You shall plant vineyards and you shall dress them
New American Standard Version
"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather {the grapes,} for the worm will devour them.
"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather {the grapes,} for the worm will devour them.
World English Bible
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest; for the worm shall eat them.
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest; for the worm shall eat them.
