Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:35
05221
yak·kə·ḵāh
יַכְּכָ֨ה
shall strike
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
The LORD
Noun
07822
biš·ḥîn
בִּשְׁחִ֣ין
botch
Noun
07451
rā‘,
רָ֗ע
with a very
Adjective
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
01290
hab·bir·ka·yim
הַבִּרְכַּ֙יִם֙
the knees
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and in
Preposition
07785
haš·šō·qa·yim,
הַשֹּׁקַ֔יִם
the legs
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03201
ṯū·ḵal
תוּכַ֖ל
do .. .. ..
Verb
07495
lə·hê·rā·p̄ê;
לְהֵרָפֵ֑א
be healed
Verb
03709
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
from the sole
Noun
07272
raḡ·lə·ḵā
רַגְלְךָ֖
of your foot
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֥ד
and to
Preposition
06936
qā·ḏə·qo·ḏe·ḵā.
קָדְקֳדֶֽךָ׃
the top of your head
Noun
Aleppo Codex
יככה יהוה בשחין רע על הברכים ועל השקים אשר לא תוכל להרפא מכף־רגלך ועד קדקדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־הַבִּרְכַּ֨יִם֙ וְעַל־הַשֹּׁקַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
יככה יהוה בשׁחין רע על הברכים ועל השׁקים אשׁר לא תוכל להרפא מכף רגלך ועד קדקדך
Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־הַבִּרְכַּ֨יִם֙ וְעַל־הַשֹּׁקַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
πατάξαι σε κύριος ἐν ἕλκει πονηρῷ ἐπὶ τὰ γόνατα καὶ ἐπὶ τὰς κνήμας ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι ἀπὸ ἴχνους τῶν ποδῶν σου ἕως τῆς κορυφῆς σου.
Berean Study Bible
The LORD will afflict you with painful, - vvv incurable ... boils on your knees ... and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
The LORD will afflict you with painful, - vvv incurable ... boils on your knees ... and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
English Standard Version
The Lord will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed from the sole of your foot to the crown of your head
The Lord will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed from the sole of your foot to the crown of your head
Holman Christian Standard Version
The Lord will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs from the sole of your foot to the top of your head.
The Lord will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs from the sole of your foot to the top of your head.
King James Version
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed (8736), from the sole of thy foot unto the top of thy head.
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed (8736), from the sole of thy foot unto the top of thy head.
Lexham English Bible
Yahweh shall strike you with grievous boils on the knees and on the upper thighs from which⌊you will not be able to be healed⌋
Yahweh shall strike you with grievous boils on the knees and on the upper thighs from which⌊you will not be able to be healed⌋
New American Standard Version
"The Lord will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
"The Lord will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
World English Bible
Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
