Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:26
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֤ה
And shall be
Verb
05038
niḇ·lā·ṯə·ḵā
נִבְלָֽתְךָ֙
your carcass
Noun
03978
lə·ma·’ă·ḵāl,
לְמַאֲכָ֔ל
food
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
05775
‘ō·wp̄
ע֥וֹף
birds
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of the air
Noun
0929
ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ
וּלְבֶהֱמַ֣ת
and to the beasts
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֖ין
and no man
Particle
02729
ma·ḥă·rîḏ.
מַחֲרִֽיד׃
to frighten
Verb
Aleppo Codex
והיתה נבלתך למאכל לכל עוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַאֲכָ֔ל לְכָל־עֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
והיתה נבלתך למאכל לכל עוף השׁמים ולבהמת הארץ ואין מחריד
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַאֲכָ֔ל לְכָל־עֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται οἱ νεκροὶ ὑμῶν κατάβρωμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποσοβῶν.
Berean Study Bible
Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
English Standard Version
And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth and there shall be no one to frighten them away
And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth and there shall be no one to frighten them away
Holman Christian Standard Version
Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away.
Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away.
King James Version
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away (8688).
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away (8688).
Lexham English Bible
And your dead bodies shall be as food for all of the birds of the heaven and to the animals of the earth, and there shall not be ⌊anyone to frighten them away⌋.
And your dead bodies shall be as food for all of the birds of the heaven and to the animals of the earth, and there shall not be ⌊anyone to frighten them away⌋.
New American Standard Version
"Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten {them} away.
"Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten {them} away.
World English Bible
Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.
Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.
