Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:27
05221
yak·kə·ḵāh
יַכְּכָ֨ה
will strike
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
The LORD you
Noun
07822
biš·ḥîn
בִּשְׁחִ֤ין
with the botch
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
of Egypt
Noun
0
[ū·ḇā·‘o·p̄ā·lîm
[וּבָעֳפָלִים
-
0
ḵ]
כ]
-
06076
(ū·ḇaṭ·ṭə·ḥō·rîm,
(וּבַטְּחֹרִ֔ים
with tumors
Noun
0
q)
ק)
-
01618
ū·ḇag·gā·rāḇ
וּבַגָּרָ֖ב
and with the scab
Noun
02775
ū·ḇe·ḥā·res;
וּבֶחָ֑רֶס
and with the itch
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whereof
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03201
ṯū·ḵal
תוּכַ֖ל
do you can
Verb
07495
lə·hê·rā·p̄ê.
לְהֵרָפֵֽא׃
be healed
Verb
Aleppo Codex
יככה יהוה בשחין מצרים ובעפלים ובגרב ובחרס אשר־לא תוכל להרפא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ ובעפלים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
יככה יהוה בשׁחין מצרים ובעפלים ובגרב ובחרס אשׁר לא תוכל להרפא
Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ ובעפלים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
Greek Septuagint
πατάξαι σε κύριος ἐν ἕλκει Αἰγυπτίῳ ἐν ταῖς ἕδραις καὶ ψώρᾳ ἀγρίᾳ καὶ κνήφῃ ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι.
Berean Study Bible
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot ... be cured.
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot ... be cured.
English Standard Version
The Lord will strike you with the boils of Egypt and with tumors and scabs and itch of which you cannot be healed
The Lord will strike you with the boils of Egypt and with tumors and scabs and itch of which you cannot be healed
Holman Christian Standard Version
"The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
"The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
King James Version
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods (8675), and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed (8736).
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods (8675), and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed (8736).
Lexham English Bible
"Yahweh shall afflict you with the boils of Egypt and with tumors and with the scurvy and with ⌊the skin rash that cannot be healed⌋.
"Yahweh shall afflict you with the boils of Egypt and with tumors and with the scurvy and with ⌊the skin rash that cannot be healed⌋.
New American Standard Version
"The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.
"The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.
World English Bible
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
