Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:24
05414
yit·tên
יִתֵּ֧ן
shall make
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
The LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04306
mə·ṭar
מְטַ֥ר
the rain
Noun
0776
’ar·ṣə·ḵā
אַרְצְךָ֖
of your land
Noun
080
’ā·ḇāq
אָבָ֣ק
powder
Noun
06083
wə·‘ā·p̄ār;
וְעָפָ֑ר
and dust
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
heaven
Noun
03381
yê·rêḏ
יֵרֵ֣ד
shall it come down
Verb
05921
‘ā·le·ḵā,
עָלֶ֔יךָ
on you
Preposition
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
08045
hiš·šā·mə·ḏāḵ.
הִשָּׁמְדָֽךְ׃
you be destroyed
Verb
Aleppo Codex
יתן יהוה את מטר ארצך אבק ועפר מן השמים ירד עליך עד השמדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יתן יהוה את מטר ארצך אבק ועפר מן השׁמים ירד עליך עד השׁמדך
Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
Greek Septuagint
δῴη κύριος τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου κονιορτόν, καὶ χοῦς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ, ἕως ἂν ἐκτρίψῃ σε καὶ ἕως ἂν ἀπολέσῃ σε.
Berean Study Bible
The LORD - will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
The LORD - will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
English Standard Version
The Lord will make the rain of your land powder From heaven dust shall come down on you until you are destroyed
The Lord will make the rain of your land powder From heaven dust shall come down on you until you are destroyed
Holman Christian Standard Version
The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
King James Version
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed (8736).
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed (8736).
Lexham English Bible
Yahweh will change the rain of your land to fine dust and to sand; from the heaven it shall come down upon you ⌊until you are destroyed⌋.
Yahweh will change the rain of your land to fine dust and to sand; from the heaven it shall come down upon you ⌊until you are destroyed⌋.
New American Standard Version
"The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
"The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
World English Bible
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
