Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:23
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
And shall be
Verb
08064
šā·me·ḵā
שָׁמֶ֛יךָ
your heaven
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] over
Preposition
07218
rō·šə·ḵā
רֹאשְׁךָ֖
your head
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ;
נְחֹ֑שֶׁת
bronze
Noun
0776
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
that the earth
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
08478
taḥ·te·ḵā
תַּחְתֶּ֖יךָ
is under
Noun
01270
bar·zel.
בַּרְזֶֽל׃
[shall be] you iron
Noun
Aleppo Codex
והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
והיו שׁמיך אשׁר על ראשׁך נחשׁת והארץ אשׁר תחתיך ברזל
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται σοι ὁ οὐρανὸς ὁ ὑπὲρ κεφαλῆς σου χαλκοῦς καὶ ἡ γῆ ἡ ὑποκάτω σου σιδηρᾶ.
Berean Study Bible
The sky - over your head will be bronze, and the earth - beneath you iron.
The sky - over your head will be bronze, and the earth - beneath you iron.
English Standard Version
And the heavens over your head shall be bronze and the earth under you shall be iron
And the heavens over your head shall be bronze and the earth under you shall be iron
Holman Christian Standard Version
The sky above you will be bronze, and the earth beneath you iron.
The sky above you will be bronze, and the earth beneath you iron.
King James Version
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Lexham English Bible
And your heavens that are over your heads shall be like bronze, and the earth that is under you shall be like iron.
And your heavens that are over your heads shall be like bronze, and the earth that is under you shall be like iron.
New American Standard Version
"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.
"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.
World English Bible
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
