Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:14
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
05493
ṯā·sūr,
תָס֗וּר
do go aside
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from any
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִים֙
of the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֜י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·weh
מְצַוֶּ֥ה
command
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
Accusative
03117
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
this day
Noun
03225
yā·mîn
יָמִ֣ין
[to] the right hand
Noun
08040
ū·śə·mō·wl;
וּשְׂמֹ֑אול
[to] or the left
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ,
לָלֶ֗כֶת
to go
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֛י
after
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִ֖ים
other
Adjective
05647
lə·‘ā·ḇə·ḏām.
לְעָבְדָֽם׃
to serve
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ולא תסור מכל הדברים אשר אנכי מצוה אתכם היום ימין־ושמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיֹּ֖ום יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא תסור מכל הדברים אשׁר אנכי מצוה אתכם היום ימין ושׂמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיֹּ֖ום יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃ ס
Greek Septuagint
οὐ παραβήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν λόγων, ὧν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερὰ πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων λατρεύειν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Do not turn aside to the right or to the left from any of the words - command you today, and do not go after other gods to serve them.
Do not turn aside to the right or to the left from any of the words - command you today, and do not go after other gods to serve them.
English Standard Version
and if you do not turn aside from any of the words that I command you today to the right hand or to the left to go after other gods to serve them
and if you do not turn aside from any of the words that I command you today to the right hand or to the left to go after other gods to serve them
Holman Christian Standard Version
Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them.
Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them.
King James Version
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Lexham English Bible
And you shall not turn aside from ⌊any of⌋am commanding you ⌊today⌋to the right or left by going after other gods to serve them.
And you shall not turn aside from ⌊any of⌋am commanding you ⌊today⌋to the right or left by going after other gods to serve them.
New American Standard Version
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
World English Bible
and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
