Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:11
03498
wə·hō·w·ṯir·ḵā
וְהוֹתִרְךָ֤
And shall make you plenteous
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
02896
lə·ṭō·w·ḇāh,
לְטוֹבָ֔ה
in goods
Adjective
06529
bip̄·rî
בִּפְרִ֧י
in the offspring
Noun
0990
ḇiṭ·nə·ḵā
בִטְנְךָ֛
of your body
Noun
06529
ū·ḇip̄·rî
וּבִפְרִ֥י
and in the fruit
Noun
0929
ḇə·ham·tə·ḵā
בְהַמְתְּךָ֖
of your beast
Noun
06529
ū·ḇip̄·rî
וּבִפְרִ֣י
and in the fruit
Noun
0127
’aḏ·mā·ṯe·ḵā;
אַדְמָתֶ֑ךָ
of your ground
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
in
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָאֲדָמָ֔ה
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֧ע
swore
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
01
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
לַאֲבֹתֶ֖יךָ
to your fathers
Noun
05414
lā·ṯeṯ
לָ֥תֶת
to give
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
והותרך יהוה לטובה בפרי בטנך ובפרי בהמתך ובפרי אדמתך על־האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיך לתת לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹותִֽרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטֹובָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והותרך יהוה לטובה בפרי בטנך ובפרי בהמתך ובפרי אדמתך על האדמה אשׁר נשׁבע יהוה לאבתיך לתת
Westminster Leningrad Codex
וְהֹותִֽרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטֹובָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ πληθυνεῖ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς ἀγαθὰ ἐπὶ τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου καὶ ἐπὶ τοῖς γενήμασιν τῆς γῆς σου καὶ ἐπὶ τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν σου δοῦναί σοι.
Berean Study Bible
The LORD will make you prosper abundantlyin the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your landin the land that the LORD swore to your fathers to give you.
The LORD will make you prosper abundantlyin the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your landin the land that the LORD swore to your fathers to give you.
English Standard Version
And the Lord will make you abound in prosperity in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground within the land that the Lord swore to your fathers to give you
And the Lord will make you abound in prosperity in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground within the land that the Lord swore to your fathers to give you
Holman Christian Standard Version
The Lord will make you prosper abundantly with children, the offspring of your livestock, and your land's produce in the land the Lord swore to your fathers to give you.
The Lord will make you prosper abundantly with children, the offspring of your livestock, and your land's produce in the land the Lord swore to your fathers to give you.
King James Version
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
Lexham English Bible
And ⌊Yahweh will make you successful and prosperous⌋
And ⌊Yahweh will make you successful and prosperous⌋
New American Standard Version
"The Lord will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you.
"The Lord will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you.
World English Bible
Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.
Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.
