Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:26
0779
’ā·rūr,
אָר֗וּר
Cursed
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
he who
Particle
03808
lō-
לֹא־
not [are]
Adverb
06965
yā·qîm
יָקִ֛ים
confirms
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
[all] the words
Noun
08451
hat·tō·w·rāh-
הַתּוֹרָֽה־
law
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
of this
Pronoun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
by doing
Verb
0853
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
-
Accusative
0559
wə·’ā·mar
וְאָמַ֥ר
and shall say them
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0543
’ā·mên.
אָמֵֽן׃
Amen
Adverb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ארור אשר לא יקים את דברי התורה הזאת לעשות־אותם ואמר כל העם אמן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ארור אשׁר לא יקים את דברי התורה הזאת לעשׂות אותם ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος πᾶς ἄνθρωπος, ὃς οὐκ ἐμμενεῖ ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who does not put - the words of this law into practice -.'' And{let} all the people say, 'Amen!'' "
'Cursed is he who does not put - the words of this law into practice -.'' And{let} all the people say, 'Amen!'' "
English Standard Version
Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one ⌊who does not keep⌋
'Cursed be the one ⌊who does not keep⌋
New American Standard Version
'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
‘Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say, ‘Amen.'"
‘Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say, ‘Amen.'"
