Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 27:25

TapClick Strong's number to view lexical information.
0779
’ā·rūr
אָרוּר֙
Cursed [are]
Verb
03947
lō·qê·aḥ
לֹקֵ֣חַ
he who takes
Verb
07810
šō·ḥaḏ,
שֹׁ֔חַד
reward
Noun
05221
lə·hak·kō·wṯ
לְהַכּ֥וֹת
to strike
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
person
Noun
01818
dām
דָּ֣ם
a bloodshed
Noun
05355
nā·qî;
נָקִ֑י
innocent
Adjective
0559
wə·’ā·mar
וְאָמַ֥ר
And shall say
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0543
’ā·mên.
אָמֵֽן׃
Amen
Adverb
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
ארור לקח שחד להכות נפש דם נקי ואמר כל העם אמן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור לקח שׁחד להכות נפשׁ דם נקי ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὃς ἂν λάβῃ δῶρα πατάξαι ψυχὴν αἵματος ἀθῴου· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person ....'' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person *. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who takes a bribe to murder an innocent person. ' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, ‘Amen.'
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile