Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:25
0779
’ā·rūr
אָרוּר֙
Cursed [are]
Verb
03947
lō·qê·aḥ
לֹקֵ֣חַ
he who takes
Verb
07810
šō·ḥaḏ,
שֹׁ֔חַד
reward
Noun
05221
lə·hak·kō·wṯ
לְהַכּ֥וֹת
to strike
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
person
Noun
01818
dām
דָּ֣ם
a bloodshed
Noun
05355
nā·qî;
נָקִ֑י
innocent
Adjective
0559
wə·’ā·mar
וְאָמַ֥ר
And shall say
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0543
’ā·mên.
אָמֵֽן׃
Amen
Adverb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ארור לקח שחד להכות נפש דם נקי ואמר כל העם אמן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור לקח שׁחד להכות נפשׁ דם נקי ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὃς ἂν λάβῃ δῶρα πατάξαι ψυχὴν αἵματος ἀθῴου· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person ....'' And{let} all the people say, 'Amen!'
'Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person ....'' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person *. And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person *. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who takes a bribe ⌊to murder an innocent person⌋. ' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed be the one who takes a bribe ⌊to murder an innocent person⌋. ' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, ‘Amen.'
‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, ‘Amen.'
