Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:1
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֤ו
And commanded
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
02205
wə·ziq·nê
וְזִקְנֵ֣י
and with the elders
Adjective
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
08104
šā·mōr
שָׁמֹר֙
Keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04687
ham·miṣ·wāh,
הַמִּצְוָ֔ה
the commands
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·weh
מְצַוֶּ֥ה
command
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
this day
Noun
Aleppo Codex
ויצו משה וזקני ישראל את העם לאמר שמר את כל המצוה אשר אנכי מצוה אתכם היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויצו משׁה וזקני ישׂראל את העם לאמר שׁמר את כל המצוה אשׁר אנכי מצוה אתכם היום
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ προσέταξεν Μωυσῆς καὶ ἡ γερουσία Ισραηλ λέγων φυλάσσεσθε πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν σήμερον.
Berean Study Bible
Then Moses and the elders of Israel - commanded the people ...: "Keep - all the commandments - am giving you today.
Then Moses and the elders of Israel - commanded the people ...: "Keep - all the commandments - am giving you today.
English Standard Version
Now Moses and the elders of Israel commanded the people saying Keep the whole commandment that I command you today
Now Moses and the elders of Israel commanded the people saying Keep the whole commandment that I command you today
Holman Christian Standard Version
Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today.
Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today.
King James Version
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying (8800), Keep all the commandments which I command you this day.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying (8800), Keep all the commandments which I command you this day.
Lexham English Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, ⌊saying⌋am commanding you ⌊today⌋.
Then Moses and the elders of Israel charged the people, ⌊saying⌋am commanding you ⌊today⌋.
New American Standard Version
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.
World English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
