Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 26:16
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
This
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
Noun
06680
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֧
has commanded
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֛וֹת
you to do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02706
ha·ḥuq·qîm
הַחֻקִּ֥ים
statutes
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04941
ham·miš·pā·ṭîm;
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
judgments
Noun
08104
wə·šā·mar·tā
וְשָׁמַרְתָּ֤
and you shall therefore keep
Verb
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and do
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03824
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Noun
05315
nap̄·še·ḵā.
נַפְשֶֽׁךָ׃
your soul
Noun
Aleppo Codex
היום הזה יהוה אלהיך מצוך לעשות את החקים האלה ואת־המשפטים ושמרת ועשית אותם בכל לבבך ובכל נפשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֹותָ֔ם בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
היום הזה יהוה אלהיך מצוך לעשׂות את החקים האלה ואת המשׁפטים ושׁמרת ועשׂית אותם בכל לבבך ובכל נפשׁך
Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֹותָ֔ם בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ κύριος ὁ θεός σου ἐνετείλατό σοι ποιῆσαι πάντα τὰ δικαιώματα ταῦτα καὶ τὰ κρίματα, καὶ φυλάξεσθε καὶ ποιήσετε αὐτὰ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὑμῶν.
Berean Study Bible
The LORD your God commands you this day to follow - these - statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
The LORD your God commands you this day to follow - these - statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
English Standard Version
This day the Lord your God commands you to do these statutes and rules You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul
This day the Lord your God commands you to do these statutes and rules You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul
Holman Christian Standard Version
"The Lord your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul.
"The Lord your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul.
King James Version
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Lexham English Bible
"This day Yahweh your God is commanding you to do these rules and regulations, ⌊and you must observe them diligently⌋
"This day Yahweh your God is commanding you to do these rules and regulations, ⌊and you must observe them diligently⌋
New American Standard Version
"This day the Lord your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
"This day the Lord your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
World English Bible
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
