Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 26:17
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0559
he·’ĕ·mar·tā
הֶאֱמַ֖רְתָּ
you have avouched
Verb
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
this day
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְיוֹת֩
to be
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֨
to
Preposition
0430
lê·lō·hîm
לֵֽאלֹהִ֜ים
be your God
Noun
01980
wə·lā·le·ḵeṯ
וְלָלֶ֣כֶת
and to walk
Verb
01870
biḏ·rā·ḵāw,
בִּדְרָכָ֗יו
in His ways
Noun
08104
wə·liš·mōr
וְלִשְׁמֹ֨ר
and to keep
Verb
02706
ḥuq·qāw
חֻקָּ֧יו
his statutes
Noun
04687
ū·miṣ·wō·ṯāw
וּמִצְוֹתָ֛יו
and his commands
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭāw
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
and his judgments
Noun
08085
wə·liš·mō·a‘
וְלִשְׁמֹ֥עַ
and to Listen
Verb
06963
bə·qō·lōw.
בְּקֹלֽוֹ׃
to His voice
Noun
Aleppo Codex
את יהוה האמרת היום להיות לך לאלהים וללכת בדרכיו ולשמר חקיו ומצותיו ומשפטיו ולשמע־בקלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיֹּ֑ום לִהְיֹות֩ לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֙ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
את יהוה האמרת היום להיות לך לאלהים וללכת בדרכיו ולשׁמר חקיו ומצותיו ומשׁפטיו ולשׁמע בקלו
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיֹּ֑ום לִהְיֹות֩ לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֙ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹֽו׃
Greek Septuagint
τὸν θεὸν εἵλου σήμερον εἶναί σου θεὸν καὶ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ φυλάσσεσθαι τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ὑπακούειν τῆς φωνῆς αὐτοῦ·
Berean Study Bible
- Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
- Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
English Standard Version
You have declared today that the Lord is your God and that you will walk in his ways and keep his statutes and his commandments and his rules and will obey his voice
You have declared today that the Lord is your God and that you will walk in his ways and keep his statutes and his commandments and his rules and will obey his voice
Holman Christian Standard Version
Today you have affirmed that the Lord is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him.
Today you have affirmed that the Lord is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him.
King James Version
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Lexham English Bible
Yahweh you have declared ⌊today⌋your God, and to go in his ways and to observe his rules and his commandments and his regulations and to listen to his voice.
Yahweh you have declared ⌊today⌋your God, and to go in his ways and to observe his rules and his commandments and his regulations and to listen to his voice.
New American Standard Version
"You have today declared the Lord to be your God, and that you would walk in His ways and keep His statutes, His commandments and His ordinances, and listen to His voice.
"You have today declared the Lord to be your God, and that you would walk in His ways and keep His statutes, His commandments and His ordinances, and listen to His voice.
World English Bible
You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:
You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:
