Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 25:8
07121
wə·qā·rə·’ū-
וְקָֽרְאוּ־
and shall call
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
02205
ziq·nê-
זִקְנֵי־
Then the elders
Adjective
05892
‘î·rōw
עִיר֖וֹ
of his city him
Noun
01696
wə·ḏib·bə·rū
וְדִבְּר֣וּ
and speak
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto
Preposition
05975
wə·‘ā·maḏ
וְעָמַ֣ד
and he stand
Verb
0559
wə·’ā·mar,
וְאָמַ֔ר
[to it] and say
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02654
ḥā·p̄aṣ·tî
חָפַ֖צְתִּי
do I like
Verb
03947
lə·qaḥ·tāh.
לְקַחְתָּֽהּ׃
to take
Verb
Aleppo Codex
וקראו לו זקני עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקָֽרְאוּ־לֹ֥ו זִקְנֵי־עִירֹ֖ו וְדִבְּר֣וּ אֵלָ֑יו וְעָמַ֣ד וְאָמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי לְקַחְתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וקראו לו זקני עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה
Westminster Leningrad Codex
וְקָֽרְאוּ־לֹ֥ו זִקְנֵי־עִירֹ֖ו וְדִבְּר֣וּ אֵלָ֑יו וְעָמַ֣ד וְאָמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי לְקַחְתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ καλέσουσιν αὐτὸν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν αὐτῷ, καὶ στὰς εἴπῃ οὐ βούλομαι λαβεῖν αὐτήν,
Berean Study Bible
Then the elders of his city shall summon him and speak with him. If he persists and says, "I do not want to marry her,"
Then the elders of his city shall summon him and speak with him. If he persists and says, "I do not want to marry her,"
English Standard Version
Then the elders of his city shall call him and speak to him and if he persists saying I do not wish to take her
Then the elders of his city shall call him and speak to him and if he persists saying I do not wish to take her
Holman Christian Standard Version
The elders of his city will summon him and speak with him. If he persists and says, 'I don't want to marry her,'
The elders of his city will summon him and speak with him. If he persists and says, 'I don't want to marry her,'
King James Version
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say (8804), I like not to take her;
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say (8804), I like not to take her;
Lexham English Bible
Then the elders of his town shall summon him and speak to him, and if he persists and says, '⌊I do not desire to⌋
Then the elders of his town shall summon him and speak to him, and if he persists and says, '⌊I do not desire to⌋
New American Standard Version
"Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And {if} he persists and says, 'I do not desire to take her,'
"Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And {if} he persists and says, 'I do not desire to take her,'
World English Bible
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, "I don't want to take her;"
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, "I don't want to take her;"
