Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 25:10
07121
wə·niq·rā
וְנִקְרָ֥א
And shall be called
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
In Israel
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֖ית
The house
Noun
02502
ḥă·lūṣ
חֲל֥וּץ
loosed
Verb
05275
han·nā·‘al.
הַנָּֽעַל׃
of him who has his shoe
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונקרא שמו בישראל בית חלוץ הנעל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונקרא שׁמו בישׂראל בית חלוץ הנעל
Westminster Leningrad Codex
וְנִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν Ισραηλ οἶκος τοῦ ὑπολυθέντος τὸ ὑπόδημα.
Berean Study Bible
And his family name in Israel will be called "The House of the Unsandaled .... "
And his family name in Israel will be called "The House of the Unsandaled .... "
English Standard Version
And the name of his house shall be called in Israel The house of him who had his sandal pulled off
And the name of his house shall be called in Israel The house of him who had his sandal pulled off
Holman Christian Standard Version
And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'
And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'
King James Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed (8803).
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed (8803).
Lexham English Bible
And his ⌊family⌋'
And his ⌊family⌋'
New American Standard Version
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'
World English Bible
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
