Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 24:9
02142
zā·ḵō·wr
זָכ֕וֹר
Remember
Verb
0853
’êṯ
אֵ֧ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֛ה
did
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
04813
lə·mir·yām;
לְמִרְיָ֑ם
to Miriam
Noun
01870
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֖רֶךְ
on the way
Noun
03318
bə·ṣê·ṯə·ḵem
בְּצֵאתְכֶ֥ם
as you came
Verb
04714
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
out of Egypt
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
זכור את אשר עשה יהוה אלהיך למרים בדרך בצאתכם ממצרים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכֹ֕ור אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
זכור את אשׁר עשׂה יהוה אלהיך למרים בדרך בצאתכם ממצרים
Westminster Leningrad Codex
זָכֹ֕ור אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
μνήσθητι ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῇ Μαριαμ ἐν τῇ ὁδῷ ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
Remember - what the LORD your God did to Miriam on the journey after you had left Egypt.
Remember - what the LORD your God did to Miriam on the journey after you had left Egypt.
English Standard Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt
Holman Christian Standard Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.
Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.
King James Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Lexham English Bible
So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey ⌊when you went out from Egypt⌋.
So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey ⌊when you went out from Egypt⌋.
New American Standard Version
"Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
"Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
World English Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
