Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 24:10
03588
kî-
כִּֽי־
When
05383
ṯaš·šeh
תַשֶּׁ֥ה
you do lend
Verb
07453
ḇə·rê·‘ă·ḵā
בְרֵֽעֲךָ
your brother
Noun
04859
maš·šaṯ
מַשַּׁ֣את
thing
Noun
03972
mə·’ū·māh;
מְא֑וּמָה
of any
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
ṯā·ḇō
תָבֹ֥א
do go
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01004
bê·ṯōw
בֵּית֖וֹ
his house
Noun
05670
la·‘ă·ḇōṭ
לַעֲבֹ֥ט
to take
Verb
05667
‘ă·ḇō·ṭōw.
עֲבֹטֽוֹ׃
his pledge
Noun
Aleppo Codex
כי תשה ברעך משאת מאומה לא־תבא אל ביתו לעבט עבטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּיתֹ֖ו לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי תשׁה ברעך משׁאת מאומה לא תבא אל ביתו לעבט עבטו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּיתֹ֖ו לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον·
Berean Study Bible
When you lend anything ... to your neighbor, do not enter ... his house to collect security.
When you lend anything ... to your neighbor, do not enter ... his house to collect security.
English Standard Version
When you make your neighbor a loan of any sort you shall not go into his house to collect his pledge
When you make your neighbor a loan of any sort you shall not go into his house to collect his pledge
Holman Christian Standard Version
"When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
"When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
King James Version
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Lexham English Bible
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house ⌊to take his pledge⌋.
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house ⌊to take his pledge⌋.
New American Standard Version
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.
World English Bible
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
