Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 24:11
02351
ba·ḥūṣ
בַּח֖וּץ
abroad
Noun
05975
ta·‘ă·mōḏ;
תַּעֲמֹ֑ד
you shall stand
Verb
0376
wə·hā·’îš,
וְהָאִ֗ישׁ
and the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
to whom
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
05383
nō·šeh
נֹשֶׁ֣ה
do lend
Verb
0
ḇōw,
ב֔וֹ
in
Preposition
03318
yō·w·ṣî
יוֹצִ֥יא
shall bring out
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֛יךָ
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
05667
ha·‘ă·ḇō·wṭ
הַעֲב֖וֹט
the pledge
Noun
02351
ha·ḥū·ṣāh.
הַחֽוּצָה׃
abroad
Noun
Aleppo Codex
בחוץ תעמד והאיש אשר אתה נשה בו יוציא אליך את העבוט החוצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה בֹ֔ו יֹוצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲבֹ֖וט הַחֽוּצָה׃
Masoretic Text (1524)
בחוץ תעמד והאישׁ אשׁר אתה נשׁה בו יוציא אליך את העבוט החוצה
Westminster Leningrad Codex
בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה בֹ֔ו יֹוצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲבֹ֖וט הַחֽוּצָה׃
Greek Septuagint
ἔξω στήσῃ, καὶ ὁ ἄνθρωπος, οὗ τὸ δάνειόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ, ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον ἔξω.
Berean Study Bible
You are to stand outside while the man - to whom you are lending brings the security out to you. -
You are to stand outside while the man - to whom you are lending brings the security out to you. -
English Standard Version
You shall stand outside and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you
You shall stand outside and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you
Holman Christian Standard Version
You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.
You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.
King James Version
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Lexham English Bible
You shall wait outside, and the man to whom you are lending, he shall bring the pledge outside to you.
You shall wait outside, and the man to whom you are lending, he shall bring the pledge outside to you.
New American Standard Version
"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
World English Bible
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
