Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 24:8
08104
hiš·šā·mer
הִשָּׁ֧מֶר
Take heed
Verb
05061
bə·ne·ḡa‘-
בְּנֶֽגַע־
against an infection
Noun
06883
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַצָּרַ֛עַת
of leprosy
Noun
08104
liš·mōr
לִשְׁמֹ֥ר
that you observe
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
diligently
Adjective
06213
wə·la·‘ă·śō·wṯ;
וְלַעֲשׂ֑וֹת
and do
Verb
03605
kə·ḵōl
כְּכֹל֩
according to all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03384
yō·w·rū
יוֹר֨וּ
shall teach
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
-
Accusative
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֧ים
the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֛ם
Levites
Adjective
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯim
צִוִּיתִ֖ם
I commanded
Verb
08104
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֥וּ
you shall observe
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ.
לַעֲשֽׂוֹת׃
to do
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
השמר בנגע הצרעת לשמר מאד ולעשות ככל אשר יורו אתכם הכהנים הלוים כאשר צויתם תשמרו־לעשות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשֹׂ֑ות כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יֹור֙וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֹֽׂות׃ ס
Masoretic Text (1524)
השׁמר בנגע הצרעת לשׁמר מאד ולעשׂות ככל אשׁר יורו אתכם הכהנים הלוים כאשׁר צויתם תשׁמרו לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשֹׂ֑ות כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יֹור֙וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֹֽׂות׃ ס
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ ἐν τῇ ἁφῇ τῆς λέπρας· φυλάξῃ σφόδρα ποιεῖν κατὰ πάντα τὸν νόμον, ὃν ἐὰν ἀναγγείλωσιν ὑμῖν οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται· ὃν τρόπον ἐνετειλάμην ὑμῖν, φυλάξασθε ποιεῖν.
Berean Study Bible
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow ... everything the Levitical - priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow ... everything the Levitical - priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
English Standard Version
Take care in a case of leprous disease to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you As I commanded them so you shall be careful to do
Take care in a case of leprous disease to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you As I commanded them so you shall be careful to do
Holman Christian Standard Version
"Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.
"Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.
King James Version
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do (8800).
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do (8800).
Lexham English Bible
Be watchful ⌊with respect to⌋an outbreak of any infectious skin disease, by being very careful and by acting according to all that the priests and the Levites have instructed you, just as I have commanded them, ⌊so you shall diligently observe⌋.
Be watchful ⌊with respect to⌋an outbreak of any infectious skin disease, by being very careful and by acting according to all that the priests and the Levites have instructed you, just as I have commanded them, ⌊so you shall diligently observe⌋.
New American Standard Version
"Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.
"Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.
World English Bible
Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
