Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 23:3
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0935
yā·ḇō
יָבֹ֧א
do enter
Verb
05984
‘am·mō·w·nî
עַמּוֹנִ֛י
An Ammonite
Adjective
04125
ū·mō·w·’ā·ḇî
וּמוֹאָבִ֖י
or Moabite
Adjective
06951
biq·hal
בִּקְהַ֣ל
into the congregation
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
01571
gam
גַּ֚ם
evening
Adverb
01755
dō·wr
דּ֣וֹר
generation
Noun
06224
‘ă·śî·rî,
עֲשִׂירִ֔י
to their tenth
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
yā·ḇō
יָבֹ֥א
do enter
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֛ם
like
Pronoun
06951
biq·hal
בִּקְהַ֥ל
into the congregation
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
Aleppo Codex
לא יבא עמוני ומואבי בקהל יהוה גם דור עשירי לא יבא להם בקהל יהוה עד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יָבֹ֧א עַמֹּונִ֛י וּמֹואָבִ֖י בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָבֹ֥א לָהֶ֛ם בִּקְהַ֥ל יְהוָ֖ה עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא יבא עמוני ומואבי בקהל יהוה גם דור עשׂירי לא יבא להם בקהל יהוה עד עולם
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָבֹ֧א עַמֹּונִ֛י וּמֹואָבִ֖י בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָבֹ֥א לָהֶ֛ם בִּקְהַ֥ל יְהוָ֖ה עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
οὐκ εἰσελεύσεται Αμμανίτης καὶ Μωαβίτης εἰς ἐκκλησίαν κυρίου· καὶ ἕως δεκάτης γενεᾶς οὐκ εἰσελεύσεται εἰς ἐκκλησίαν κυρίου καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα
Berean Study Bible
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation - - - - - -.
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation - - - - - -.
English Standard Version
No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord Even to the tenth generation none of them may enter the assembly of the Lord forever
No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord Even to the tenth generation none of them may enter the assembly of the Lord forever
Holman Christian Standard Version
No Ammonite or Moabite may enter the Lord's assembly; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the Lord's assembly.
No Ammonite or Moabite may enter the Lord's assembly; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the Lord's assembly.
King James Version
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
Lexham English Bible
An Ammonite or a Moabite may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none ⌊of his descendants⌋⌊forever⌋
An Ammonite or a Moabite may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none ⌊of his descendants⌋⌊forever⌋
New American Standard Version
"No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the Lord; none of their {descendants,} even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the Lord,
"No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the Lord; none of their {descendants,} even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the Lord,
World English Bible
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever:
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever:
