Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 23:2
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
yā·ḇō
יָבֹ֥א
do enter
Verb
04464
mam·zêr
מַמְזֵ֖ר
A bastard
Noun
06951
biq·hal
בִּקְהַ֣ל
into the congregation
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
01571
gam
גַּ֚ם
evening
Adverb
01755
dō·wr
דּ֣וֹר
generation
Noun
06224
‘ă·śî·rî,
עֲשִׂירִ֔י
to his tenth
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
yā·ḇō
יָ֥בֹא
do enter
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
06951
biq·hal
בִּקְהַ֥ל
into the congregation
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לא יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשירי לא יבא לו בקהל יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא לֹ֖ו בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשׂירי לא יבא לו בקהל יהוה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא לֹ֖ו בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
οὐκ εἰσελεύσεται ἐκ πόρνης εἰς ἐκκλησίαν κυρίου.
Berean Study Bible
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation - - -.
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation - - -.
English Standard Version
No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord Even to the tenth generation none of his descendants may enter the assembly of the Lord
No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord Even to the tenth generation none of his descendants may enter the assembly of the Lord
Holman Christian Standard Version
No one of illegitimate birth may enter the Lord's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord's assembly.
No one of illegitimate birth may enter the Lord's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord's assembly.
King James Version
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
Lexham English Bible
An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to⌊of his descendants⌋
An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to⌊of his descendants⌋
New American Standard Version
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his {descendants,} even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord.
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his {descendants,} even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord.
World English Bible
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
