Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 23:15
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05462
ṯas·gîr
תַסְגִּ֥יר
do deliver
Verb
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֖בֶד
the servant
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0113
’ă·ḏō·nāw;
אֲדֹנָ֑יו
his master
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05337
yin·nā·ṣêl
יִנָּצֵ֥ל
is escaped
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto
Preposition
05973
mê·‘im
מֵעִ֥ם
from
Preposition
0113
’ă·ḏō·nāw.
אֲדֹנָֽיו׃
his master
Noun
Aleppo Codex
לא תסגיר עבד אל אדניו אשר ינצל אליך מעם אדניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לא תסגיר עבד אל אדניו אשׁר ינצל אליך מעם אדניו
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃
Greek Septuagint
οὐ παραδώσεις παῖδα τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ὃς προστέθειταί σοι παρὰ τοῦ κυρίου αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Do not return a slave to his master - if he has taken refuge ... ... with you.
Do not return a slave to his master - if he has taken refuge ... ... with you.
English Standard Version
You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you
You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you
Holman Christian Standard Version
"Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you.
"Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you.
King James Version
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Lexham English Bible
"And you shall not hand over a slave to his master who has escaped and fled to you from his master.
"And you shall not hand over a slave to his master who has escaped and fled to you from his master.
New American Standard Version
"You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.
"You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.
World English Bible
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
