Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 23:11
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
But it shall be
Verb
06437
lip̄·nō·wṯ-
לִפְנֽוֹת־
comes on
Verb
06153
‘e·reḇ
עֶ֖רֶב
But it shall be when evening
Noun
07364
yir·ḥaṣ
יִרְחַ֣ץ
he shall wash
Verb
04325
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
[himself] with water
Noun
0935
ū·ḵə·ḇō
וּכְבֹ֣א
when is down
Verb
08121
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
the sun
Noun
0935
yā·ḇō
יָבֹ֖א
he shall come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֥וֹךְ
.. .. ..
Noun
04264
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶה׃
the camp
Noun
Aleppo Codex
והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השמש יבא אל תוך המחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה לִפְנֹֽות־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶה׃
Masoretic Text (1524)
והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השׁמשׁ יבא אל תוך המחנה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה לִפְנֹֽות־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ πρὸς ἑσπέραν λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι καὶ δεδυκότος ἡλίου εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.
Berean Study Bible
- When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to ... the camp.
- When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to ... the camp.
English Standard Version
but when evening comes he shall bathe himself in water and as the sun sets he may come inside the camp
but when evening comes he shall bathe himself in water and as the sun sets he may come inside the camp
Holman Christian Standard Version
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
King James Version
But it shall be, when evening cometh on (8800), he shall wash himself with water: and when the sun is down (8800), he shall come into the camp again.
But it shall be, when evening cometh on (8800), he shall wash himself with water: and when the sun is down (8800), he shall come into the camp again.
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊coming⌋ of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
⌊And then⌋⌊coming⌋ of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
New American Standard Version
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
World English Bible
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
