Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 23:12
03027
wə·yāḏ
וְיָד֙
and a place
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
you shall have
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
also outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Noun
03318
wə·yā·ṣā·ṯā
וְיָצָ֥אתָ
and you shall go forth
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֖מָּה
where
Adverb
02351
ḥūṣ.
חֽוּץ׃
abroad
Noun
Aleppo Codex
ויד תהיה לך מחוץ למחנה ויצאת שמה חוץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃
Masoretic Text (1524)
ויד תהיה לך מחוץ למחנה ויצאת שׁמה חוץ
Westminster Leningrad Codex
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃
Greek Septuagint
καὶ τόπος ἔσται σοι ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἐξελεύσῃ ἐκεῖ ἔξω·
Berean Study Bible
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself ....
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself ....
English Standard Version
You shall have a place outside the camp and you shall go out to it
You shall have a place outside the camp and you shall go out to it
Holman Christian Standard Version
You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.
You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.
King James Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
Lexham English Bible
"And there shall be for you a designated place outside the camp; ⌊and you shall go there to relieve yourself⌋
"And there shall be for you a designated place outside the camp; ⌊and you shall go there to relieve yourself⌋
New American Standard Version
"You shall also have a place outside the camp and go out there,
"You shall also have a place outside the camp and go out there,
World English Bible
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
