Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 22:5
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
do wear
Verb
03627
ḵə·lî-
כְלִי־
that which pertains
Noun
01397
ḡe·ḇer
גֶ֙בֶר֙
to a man
Noun
05921
‘al-
עַל־
and
Preposition
0802
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
The women
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
03847
yil·baš
יִלְבַּ֥שׁ
shall put on
Verb
01397
ge·ḇer
גֶּ֖בֶר
a man
Noun
08071
śim·laṯ
שִׂמְלַ֣ת
garment
Noun
0802
’iš·šāh;
אִשָּׁ֑ה
of on a woman
Noun
03588
kî
כִּ֧י
for [are]
08441
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
תוֹעֲבַ֛ת
abomination
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06213
‘ō·śêh
עֹ֥שֵׂה
that do
Verb
0428
’êl·leh.
אֵֽלֶּה׃
so
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לא יהיה כלי גבר על אשה ולא ילבש גבר שמלת אשה כי תועבת יהוה אלהיך כל עשה אלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יִהְיֶ֤ה כְלִי־גֶ֨בֶר֙ עַל־אִשָּׁ֔ה וְלֹא־יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֥שֵׂה אֵֽלֶּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
לא יהיה כלי גבר על אשׁה ולא ילבשׁ גבר שׂמלת אשׁה כי תועבת יהוה אלהיך כל עשׂה אלה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִהְיֶ֤ה כְלִי־גֶ֨בֶר֙ עַל־אִשָּׁ֔ה וְלֹא־יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֥שֵׂה אֵֽלֶּה׃ פ
Greek Septuagint
οὐκ ἔσται σκεύη ἀνδρὸς ἐπὶ γυναικί, οὐδὲ μὴ ἐνδύσηται ἀνὴρ στολὴν γυναικείαν, ὅτι βδέλυγμα κυρίῳ τῷ θεῷ σού ἐστιν πᾶς ποιῶν ταῦτα.
Berean Study Bible
A woman must not wear ... men''s clothing, and a man must not wear women''s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.
A woman must not wear ... men''s clothing, and a man must not wear women''s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.
English Standard Version
A woman shall not wear a man's garment nor shall a man put on a woman's cloak for whoever does these things is an abomination to the Lord your God
A woman shall not wear a man's garment nor shall a man put on a woman's cloak for whoever does these things is an abomination to the Lord your God
Holman Christian Standard Version
"A woman is not to wear male clothing, and a man is not to put on a woman's garment, for everyone who does these things is detestable to the Lord your God.
"A woman is not to wear male clothing, and a man is not to put on a woman's garment, for everyone who does these things is detestable to the Lord your God.
King James Version
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
Lexham English Bible
"The apparel of a man shall not be put on a woman, and a man shall not wear the clothing of a woman, because everyone who does these things is detestable to Yahweh your God.
"The apparel of a man shall not be put on a woman, and a man shall not wear the clothing of a woman, because everyone who does these things is detestable to Yahweh your God.
New American Standard Version
"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the Lord your God.
"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the Lord your God.
World English Bible
A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
