Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 22:20
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֣ת
TRUE
Noun
01961
hā·yāh,
הָיָ֔ה
be
Verb
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
thing
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
04672
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֥וּ
do found
Verb
01331
ḇə·ṯū·lîm
בְתוּלִ֖ים
[and the signs of] virginity
Noun
0
[lan·na·‘ar
[לַנַּעַר
-
0
ḵ]
כ]
-
05291
(lan·na·‘ă·rāh.
(לַֽנַּעֲרָֽה׃
for the young woman
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים לנער
Masoretic Text (1524)
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים לנער
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐπ᾿ ἀληθείας γένηται ὁ λόγος οὗτος καὶ μὴ εὑρεθῇ παρθένια τῇ νεάνιδι,
Berean Study Bible
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman''s virginity can be found,
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman''s virginity can be found,
English Standard Version
But if the thing is true that evidence of virginity was not found in the young woman
But if the thing is true that evidence of virginity was not found in the young woman
Holman Christian Standard Version
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,
King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Lexham English Bible
"But if ⌊this charge⌋⌊and the signs of virginity were not found⌋ for the young woman,
"But if ⌊this charge⌋⌊and the signs of virginity were not found⌋ for the young woman,
New American Standard Version
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,
World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
