Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 21:7
06030
wə·‘ā·nū
וְעָנ֖וּ
And they shall answer
Verb
0559
wə·’ā·mə·rū;
וְאָמְר֑וּ
and say
Verb
03027
yā·ḏê·nū,
יָדֵ֗ינוּ
Our hands
Noun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0
[šā·p̄ə·ḵāh
[שָׁפְכָה
-
0
ḵ]
כ]
-
08210
(šā·p̄ə·ḵū
(שָֽׁפְכוּ֙
shed
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
had·dām
הַדָּ֣ם
blood
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
05869
wə·‘ê·nê·nū
וְעֵינֵ֖ינוּ
and have our eyes
Noun
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
07200
rā·’ū.
רָאֽוּ׃
seen
Verb
Aleppo Codex
וענו ואמרו ידינו לא שפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָנ֖וּ וְאָמְר֑וּ יָדֵ֗ינוּ לֹ֤א שׁפכה אֶת־הַדָּ֣ם הַזֶּ֔ה וְעֵינֵ֖ינוּ לֹ֥א רָאֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
וענו ואמרו ידינו לא שׁפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו
Westminster Leningrad Codex
וְעָנ֖וּ וְאָמְר֑וּ יָדֵ֗ינוּ לֹ֤א שׁפכה אֶת־הַדָּ֣ם הַזֶּ֔ה וְעֵינֵ֖ינוּ לֹ֥א רָאֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποκριθέντες ἐροῦσιν αἱ χεῖρες ἡμῶν οὐκ ἐξέχεαν τὸ αἷμα τοῦτο, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν οὐχ ἑωράκασιν·
Berean Study Bible
and they shall declare, ... "Our hands did not shed - this blood, nor did our eyes see it.
and they shall declare, ... "Our hands did not shed - this blood, nor did our eyes see it.
English Standard Version
and they shall testify Our hands did not shed this blood nor did our eyes see it shed
and they shall testify Our hands did not shed this blood nor did our eyes see it shed
Holman Christian Standard Version
They will declare, 'Our hands did not shed this blood; our eyes did not see it.
They will declare, 'Our hands did not shed this blood; our eyes did not see it.
King James Version
And they shall answer and say (8804), Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
And they shall answer and say (8804), Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Lexham English Bible
And they shall declare, and they shall say, 'Our hands did not shed this blood, and our eyes did not see what was done.
And they shall declare, and they shall say, 'Our hands did not shed this blood, and our eyes did not see what was done.
New American Standard Version
and they shall answer and say, 'Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see {it.}
and they shall answer and say, 'Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see {it.}
World English Bible
and they shall answer and say, "Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
and they shall answer and say, "Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
