Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 21:12
0935
wa·hă·ḇê·ṯāh
וַהֲבֵאתָ֖הּ
Then you shall bring
Verb
0413
’el-
אֶל־
about her
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
home
Noun
01004
bê·ṯe·ḵā;
בֵּיתֶ֑ךָ
to your house
Noun
01548
wə·ḡil·lə·ḥāh
וְגִלְּחָה֙
and she shall shave
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
07218
rō·šāh,
רֹאשָׁ֔הּ
head
Noun
06213
wə·‘ā·śə·ṯāh
וְעָשְׂתָ֖ה
and pare
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
06856
ṣip·pā·rə·ne·hā.
צִפָּרְנֶֽיהָ׃
nails
Noun
Aleppo Codex
והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשה ועשתה את צפרניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲבֵאתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְגִלְּחָה֙ אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וְעָשְׂתָ֖ה אֶת־צִפָּרְנֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשׁה ועשׂתה את צפרניה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲבֵאתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְגִלְּחָה֙ אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וְעָשְׂתָ֖ה אֶת־צִפָּרְנֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσάξεις αὐτὴν ἔνδον εἰς τὴν οἰκίαν σου καὶ ξυρήσεις τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ περιονυχιεῖς αὐτὴν
Berean Study Bible
then you shall bring her into ... your house. She must shave - her head, trim - her nails,
then you shall bring her into ... your house. She must shave - her head, trim - her nails,
English Standard Version
and you bring her home to your house she shall shave her head and pare her nails
and you bring her home to your house she shall shave her head and pare her nails
Holman Christian Standard Version
you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
King James Version
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Lexham English Bible
then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails.
then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails.
New American Standard Version
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
World English Bible
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
