Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 20:18
04616
lə·ma·‘an,
לְמַ֗עַן
to the end that
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03925
yə·lam·mə·ḏū
יְלַמְּד֤וּ
do they teach
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
-
Accusative
06213
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֔וֹת
to do
Verb
03605
kə·ḵōl
כְּכֹל֙
according to all
Noun
08441
tō·w·‘ă·ḇō·ṯām,
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם
their abominations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
06213
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
they have done
Verb
0430
lê·lō·hê·hem;
לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם
for their gods
Noun
02398
wa·ḥă·ṭā·ṯem
וַחֲטָאתֶ֖ם
so should you sin
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
against the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למען אשר לא ילמדו אתכם לעשות ככל תועבתם אשר עשו לאלהיהם וחטאתם ליהוה אלהיכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֗עַן אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־יְלַמְּד֤וּ אֶתְכֶם֙ לַעֲשֹׂ֔ות כְּכֹל֙ תֹּֽועֲבֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם וַחֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען אשׁר לא ילמדו אתכם לעשׂות ככל תועבתם אשׁר עשׂו לאלהיהם וחטאתם ליהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֗עַן אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־יְלַמְּד֤וּ אֶתְכֶם֙ לַעֲשֹׂ֔ות כְּכֹל֙ תֹּֽועֲבֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם וַחֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα μὴ διδάξωσιν ὑμᾶς ποιεῖν πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῶν, ὅσα ἐποίησαν τοῖς θεοῖς αὐτῶν, καὶ ἁμαρτήσεσθε ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
Berean Study Bible
so that - they cannot teach - you to do all the detestable things - they do for their gods and cause you to sin against the LORD your God.
so that - they cannot teach - you to do all the detestable things - they do for their gods and cause you to sin against the LORD your God.
English Standard Version
that they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods and so you sin against the Lord your God
that they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods and so you sin against the Lord your God
Holman Christian Standard Version
so that they won't teach you to do all the detestable things they do for their gods, and you sin against the Lord your God.
so that they won't teach you to do all the detestable things they do for their gods, and you sin against the Lord your God.
King James Version
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
Lexham English Bible
so that they may not teach you to do like all their detestable things that they do for their gods and thereby
so that they may not teach you to do like all their detestable things that they do for their gods and thereby
New American Standard Version
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the Lord your God.
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the Lord your God.
World English Bible
that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.
that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.
