Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 20:17
03588
kî-
כִּֽי־
but
02763
ha·ḥă·rêm
הַחֲרֵ֣ם
you shall utterly
Verb
02763
ta·ḥă·rî·mêm,
תַּחֲרִימֵ֗ם
destroy
Verb
02850
ha·ḥit·tî
הַחִתִּ֤י
the Hittites
Noun
0567
wə·hā·’ĕ·mō·rî
וְהָאֱמֹרִי֙
and the Amorites
Noun
03669
hak·kə·na·‘ă·nî
הַכְּנַעֲנִ֣י
Canaanites
Adjective
06522
wə·hap·pə·riz·zî,
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzites
Adjective
02340
ha·ḥiw·wî
הַחִוִּ֖י
the Hivites
Noun
02983
wə·hay·ḇū·sî;
וְהַיְבוּסִ֑י
and the Jebusites
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
06680
ṣiw·wə·ḵā
צִוְּךָ֖
has commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
as the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
כי החרם תחרימם החתי והאמרי הכנעני והפרזי החוי והיבוסי כאשר־צוך יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הַחֲרֵ֣ם תַּחֲרִימֵ֗ם הַחִתִּ֤י וְהָאֱמֹרִי֙ הַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי החרם תחרימם החתי והאמרי הכנעני והפרזי החוי והיבוסי כאשׁר צוך יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הַחֲרֵ֣ם תַּחֲרִימֵ֗ם הַחִתִּ֤י וְהָאֱמֹרִי֙ הַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ ἀναθέματι ἀναθεματιεῖτε αὐτούς, τὸν Χετταῖον καὶ Αμορραῖον καὶ Χαναναῖον καὶ Φερεζαῖον καὶ Ευαῖον καὶ Ιεβουσαῖον καὶ Γεργεσαῖον, ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου,
Berean Study Bible
For you must devote them to complete destruction ... the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusitesas the LORD your God has commanded you,
For you must devote them to complete destruction ... the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusitesas the LORD your God has commanded you,
English Standard Version
but you shall devote them to complete destruction the Hittites and the Amorites the Canaanites and the Perizzites the Hivites and the Jebusites as the Lord your God has commanded
but you shall devote them to complete destruction the Hittites and the Amorites the Canaanites and the Perizzites the Hivites and the Jebusites as the Lord your God has commanded
Holman Christian Standard Version
You must completely destroy them the Hittite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite as the Lord your God has commanded you,
You must completely destroy them the Hittite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite as the Lord your God has commanded you,
King James Version
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
Lexham English Bible
Rather, you shall utterly destroy them, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, just as Yahweh your God has commanded you,
Rather, you shall utterly destroy them, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, just as Yahweh your God has commanded you,
New American Standard Version
"But you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, as the Lord your God has commanded you,
"But you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, as the Lord your God has commanded you,
World English Bible
but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;
but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;
