Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 2:6
0400
’ō·ḵel
אֹ֣כֶל
food
Noun
07666
tiš·bə·rū
תִּשְׁבְּר֧וּ
you shall buy
Verb
0853
mê·’it·tām
מֵֽאִתָּ֛ם
-
Accusative
03701
bak·ke·sep̄
בַּכֶּ֖סֶף
from them with money
Noun
0398
wa·’ă·ḵal·tem;
וַאֲכַלְתֶּ֑ם
that you may eat
Verb
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and you shall also
Adverb
04325
ma·yim
מַ֜יִם
water
Noun
03739
tiḵ·rū
תִּכְר֧וּ
buy
Verb
0853
mê·’it·tām
מֵאִתָּ֛ם
-
Accusative
03701
bak·ke·sep̄
בַּכֶּ֖סֶף
from them with money
Noun
08354
ū·šə·ṯî·ṯem.
וּשְׁתִיתֶֽם׃
that you may drink
Verb
Aleppo Codex
אכל תשברו מאתם בכסף ואכלתם וגם מים תכרו מאתם בכסף ושתיתם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וַאֲכַלְתֶּ֑ם וְגַם־מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וּשְׁתִיתֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אכל תשׁברו מאתם בכסף ואכלתם וגם מים תכרו מאתם בכסף ושׁתיתם
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וַאֲכַלְתֶּ֑ם וְגַם־מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וּשְׁתִיתֶֽם׃
Greek Septuagint
βρώματα ἀργυρίου ἀγοράσατε παρ᾿ αὐτῶν καὶ φάγεσθε καὶ ὕδωρ μέτρῳ λήμψεσθε παρ᾿ αὐτῶν ἀργυρίου καὶ πίεσθε.
Berean Study Bible
You are to pay them in silver for the food you eat and - - - the water you drink.'"
You are to pay them in silver for the food you eat and - - - the water you drink.'"
English Standard Version
You shall purchase food from them with money that you may eat and you shall also buy water from them with money that you may drink
You shall purchase food from them with money that you may eat and you shall also buy water from them with money that you may drink
Holman Christian Standard Version
You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.
You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.
King James Version
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat (8804); and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink (8804).
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat (8804); and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink (8804).
Lexham English Bible
You shall buy food from them so that you may eat; and also you shall purchase water from them with money so that you may drink.
You shall buy food from them so that you may eat; and also you shall purchase water from them with money so that you may drink.
New American Standard Version
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
World English Bible
You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'"
You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'"
