Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 2:29
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
As
Particle
06213
‘ā·śū-
עָֽשׂוּ־
did
Verb
0
lî
לִ֜י
to
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
as the sons
Noun
06215
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֗ו
of Esau
Noun
03427
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּֽשְׁבִים֙
that dwell
Verb
08165
bə·śê·‘îr,
בְּשֵׂעִ֔יר
in Seir
Noun
04125
wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm,
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים
and the Moabites
Adjective
03427
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that dwell
Verb
06144
bə·‘ār;
בְּעָ֑ר
in Ar
Noun
05704
‘aḏ
עַ֤ד
until
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Particle
05674
’e·‘ĕ·ḇōr
אֶֽעֱבֹר֙
I shall pass over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
Jordan
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֕רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
Verb
0
lā·nū.
לָֽנוּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כאשר עשו לי בני עשו הישבים בשעיר והמואבים הישבים בער עד־אשר אעבר את הירדן אל הארץ אשר יהוה אלהינו נתן לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר עָֽשׂוּ־לִ֜י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗ו הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔יר וְהַמֹּ֣ואָבִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר־אֶֽעֱבֹר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר עשׂו לי בני עשׂו הישׁבים בשׂעיר והמואבים הישׁבים בער עד אשׁר אעבר את הירדן אל הארץ אשׁר יהוה אלהינו נתן
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר עָֽשׂוּ־לִ֜י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗ו הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔יר וְהַמֹּ֣ואָבִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר־אֶֽעֱבֹר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καθὼς ἐποίησάν μοι οἱ υἱοὶ Ησαυ οἱ κατοικοῦντες ἐν Σηιρ καὶ οἱ Μωαβῖται οἱ κατοικοῦντες ἐν Αροηρ, ἕως παρέλθω τὸν Ιορδάνην εἰς τὴν γῆν, ἣν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ἡμῖν.
Berean Study Bible
just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us , until - we cross - the Jordan into the land that the LORD our God is giving us."
just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us , until - we cross - the Jordan into the land that the LORD our God is giving us."
English Standard Version
as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me until I go over the Jordan into the land that the Lord our God is giving to us
as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me until I go over the Jordan into the land that the Lord our God is giving to us
Holman Christian Standard Version
just as the descendants of Esau who live in Seir did for us, and the Moabites who live in Ar, until we cross the Jordan into the land the Lord our God is giving us.'
just as the descendants of Esau who live in Seir did for us, and the Moabites who live in Ar, until we cross the Jordan into the land the Lord our God is giving us.'
King James Version
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
Lexham English Bible
Just as
Just as
New American Standard Version
just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross over the Jordan into the land which the Lord our God is giving to us.'
just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross over the Jordan into the land which the Lord our God is giving to us.'
World English Bible
as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us."
as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us."
