Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 19:20
07604
wə·han·niš·’ā·rîm
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
And those who remain
Verb
08085
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֣וּ
shall hear
Verb
03372
wə·yi·rā·’ū;
וְיִרָ֑אוּ
and fear
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Adverb
03254
yō·si·p̄ū
יֹסִ֨פוּ
shall from now on
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֜וֹת
commit
Verb
05750
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
more
01697
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֥ר
any
Noun
07451
hā·rā‘
הָרָ֛ע
evil
Adjective
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
such
Pronoun
07130
bə·qir·be·ḵā.
בְּקִרְבֶּֽךָ׃
among
Noun
Aleppo Codex
והנשארים ישמעו ויראו ולא יספו לעשות עוד כדבר הרע הזה בקרבך־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹֽא־יֹסִ֙פוּ לַעֲשֹׂ֜ות עֹ֗וד כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
והנשׁארים ישׁמעו ויראו ולא יספו לעשׂות עוד כדבר הרע הזה בקרבך
Westminster Leningrad Codex
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹֽא־יֹסִ֙פוּ לַעֲשֹׂ֜ות עֹ֗וד כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται καὶ οὐ προσθήσουσιν ἔτι ποιῆσαι κατὰ τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο ἐν ὑμῖν.
Berean Study Bible
Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again ... do anything so evil among you.
Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again ... do anything so evil among you.
English Standard Version
And the rest shall hear and fear and shall never again commit any such evil among you
And the rest shall hear and fear and shall never again commit any such evil among you
Holman Christian Standard Version
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.
King James Version
And those which remain shall hear (8799), and fear (8799), and shall henceforth commit no more any such evil among you.
And those which remain shall hear (8799), and fear (8799), and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Lexham English Bible
⌊And the rest⌋⌊they shall not continue to do such a thing again⌋
⌊And the rest⌋⌊they shall not continue to do such a thing again⌋
New American Standard Version
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.
World English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
