Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 19:2
07969
šā·lō·wōš
שָׁל֥וֹשׁ
three
Noun
05892
‘ā·rîm
עָרִ֖ים
cities
Noun
0914
taḇ·dîl
תַּבְדִּ֣יל
you shall separate
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
for yourself in the midst
Noun
0776
’ar·ṣə·ḵā,
אַרְצְךָ֔
of your land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
03423
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Verb
Aleppo Codex
שלוש ערים תבדיל לך בתוך ארצך אשר־יהוה אלהיך נתן לך לרשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁלֹ֥ושׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּתֹ֣וךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁלושׁ ערים תבדיל לך בתוך ארצך אשׁר יהוה אלהיך נתן לך לרשׁתה
Westminster Leningrad Codex
שָׁלֹ֥ושׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּתֹ֣וךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
τρεῖς πόλεις διαστελεῖς σεαυτῷ ἐν μέσῳ τῆς γῆς σου, ἧς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.
Berean Study Bible
then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.
then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.
English Standard Version
you shall set apart three cities for yourselves in the land that the Lord your God is giving you to possess
you shall set apart three cities for yourselves in the land that the Lord your God is giving you to possess
Holman Christian Standard Version
you are to set apart three cities for yourselves within the land the Lord your God is giving you to possess.
you are to set apart three cities for yourselves within the land the Lord your God is giving you to possess.
King James Version
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
Lexham English Bible
you shall set apart three cities for you in the midst of your land that Yahweh your God is giving to you to take possession of it.
you shall set apart three cities for you in the midst of your land that Yahweh your God is giving to you to take possession of it.
New American Standard Version
you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the Lord your God gives you to possess.
you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the Lord your God gives you to possess.
World English Bible
you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.
you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.
