Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 19:18
01875
wə·ḏā·rə·šū
וְדָרְשׁ֥וּ
And shall make diligent inquisition
Verb
08199
haš·šō·p̄ə·ṭîm
הַשֹּׁפְטִ֖ים
the judges
Verb
03190
hê·ṭêḇ;
הֵיטֵ֑ב
shall make diligent inquisition
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
05707
‘êḏ-
עֵֽד־
[if] the witness [are]
Noun
08267
še·qer
שֶׁ֙קֶר֙
a false
Noun
05707
hā·‘êḏ,
הָעֵ֔ד
witness
Noun
08267
še·qer
שֶׁ֖קֶר
falsely
Noun
06030
‘ā·nāh
עָנָ֥ה
has testified
Verb
0251
ḇə·’ā·ḥîw.
בְאָחִֽיו׃
against his brother
Noun
Aleppo Codex
ודרשו השפטים היטב והנה עד שקר העד שקר ענה באחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדָרְשׁ֥וּ הַשֹּׁפְטִ֖ים הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה עֵֽד־שֶׁ֙קֶר֙ הָעֵ֔ד שֶׁ֖קֶר עָנָ֥ה בְאָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ודרשׁו השׁפטים היטב והנה עד שׁקר העד שׁקר ענה באחיו
Westminster Leningrad Codex
וְדָרְשׁ֥וּ הַשֹּׁפְטִ֖ים הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה עֵֽד־שֶׁ֙קֶר֙ הָעֵ֔ד שֶׁ֖קֶר עָנָ֥ה בְאָחִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξετάσωσιν οἱ κριταὶ ἀκριβῶς, καὶ ἰδοὺ μάρτυς ἄδικος ἐμαρτύρησεν ἄδικα, ἀντέστη κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar ... who has falsely accused his brother,
The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar ... who has falsely accused his brother,
English Standard Version
The judges shall inquire diligently and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely
The judges shall inquire diligently and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely
Holman Christian Standard Version
The judges are to make a careful investigation, and if the witness turns out to be a liar who has falsely accused his brother,
The judges are to make a careful investigation, and if the witness turns out to be a liar who has falsely accused his brother,
King James Version
And the judges shall make diligent inquisition (8804): and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
And the judges shall make diligent inquisition (8804): and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
Lexham English Bible
Then judges shall make a thorough inquiry, and if it turns out that the witness is a false witness and he testified falsely against his brother,
Then judges shall make a thorough inquiry, and if it turns out that the witness is a false witness and he testified falsely against his brother,
New American Standard Version
"The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness {and} he has accused his brother falsely,
"The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness {and} he has accused his brother falsely,
World English Bible
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
