Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 19:17
05975
wə·‘ā·mə·ḏū
וְעָמְד֧וּ
[is] shall stand
Verb
08147
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
Then both
Noun
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֛ים
the men
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
between whom
Particle
01992
lā·hem
לָהֶ֥ם
in those
Pronoun
07379
hā·rîḇ
הָרִ֖יב
the controversy
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֤י
before
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
the priests
Noun
08199
wə·haš·šō·p̄ə·ṭîm,
וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
and the judges
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
yih·yū
יִהְי֖וּ
shall be
Verb
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֥ים
days
Noun
01992
hā·hêm.
הָהֵֽם׃
those
Pronoun
Aleppo Codex
ועמדו שני האנשים אשר להם הריב לפני יהוה לפני הכהנים והשפטים אשר יהיו בימים ההם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָמְד֧וּ שְׁנֵֽי־הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִהְי֖וּ בַּיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועמדו שׁני האנשׁים אשׁר להם הריב לפני יהוה לפני הכהנים והשׁפטים אשׁר יהיו בימים ההם
Westminster Leningrad Codex
וְעָמְד֧וּ שְׁנֵֽי־הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִהְי֖וּ בַּיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ στήσονται οἱ δύο ἄνθρωποι, οἷς ἐστιν αὐτοῖς ἡ ἀντιλογία, ἔναντι κυρίου καὶ ἔναντι τῶν ἱερέων καὶ ἔναντι τῶν κριτῶν, οἳ ἐὰν ὦσιν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις,
Berean Study Bible
both parties - to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
both parties - to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
English Standard Version
then both parties to the dispute shall appear before the Lord before the priests and the judges who are in office in those days
then both parties to the dispute shall appear before the Lord before the priests and the judges who are in office in those days
Holman Christian Standard Version
the two people in the dispute must stand in the presence of the Lord before the priests and judges in authority at that time.
the two people in the dispute must stand in the presence of the Lord before the priests and judges in authority at that time.
King James Version
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges (8802), which shall be in those days;
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges (8802), which shall be in those days;
Lexham English Bible
then the two men ⌊to whom the legal dispute pertains⌋⌊before⌋⌊before⌋ the priests and the judges who are in office in those days.
then the two men ⌊to whom the legal dispute pertains⌋⌊before⌋⌊before⌋ the priests and the judges who are in office in those days.
New American Standard Version
then both the men who have the dispute shall stand before the Lord, before the priests and the judges who will be {in office} in those days.
then both the men who have the dispute shall stand before the Lord, before the priests and the judges who will be {in office} in those days.
World English Bible
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;
