Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 18:15
05030
nā·ḇî
נָבִ֨יא
to you a Prophet
Noun
07130
miq·qir·bə·ḵā
מִקִּרְבְּךָ֤
from the middle
Noun
0251
mê·’a·ḥe·ḵā
מֵאַחֶ֙יךָ֙
of your brothers
Noun
03644
kā·mō·nî,
כָּמֹ֔נִי
like to me
Adverb
06965
yā·qîm
יָקִ֥ים
will raise up
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
08085
tiš·mā·‘ūn.
תִּשְׁמָעֽוּן׃
you shall Listen
Verb
Aleppo Codex
נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשמעון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָבִ֙יא מִקִּרְבְּךָ֤ מֵאַחֶ֙יךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֵלָ֖יו תִּשְׁמָעֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשׁמעון
Westminster Leningrad Codex
נָבִ֙יא מִקִּרְבְּךָ֤ מֵאַחֶ֙יךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֵלָ֖יו תִּשְׁמָעֽוּן׃
Greek Septuagint
προφήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ὡς ἐμὲ ἀναστήσει σοι κύριος ὁ θεός σου, αὐτοῦ ἀκούσεσθε
Berean Study Bible
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
English Standard Version
The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you from your brothers it is to him you shall listen
The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you from your brothers it is to him you shall listen
Holman Christian Standard Version
"The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
"The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
King James Version
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken (8799);
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken (8799);
Lexham English Bible
"Yahweh your God will raise up for you a prophet like me from your midst, from your countrymen, and to him you shall listen.
"Yahweh your God will raise up for you a prophet like me from your midst, from your countrymen, and to him you shall listen.
New American Standard Version
"The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
"The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
World English Bible
Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
