Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 17:3
01980
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֗לֶךְ
and has gone
Verb
05647
way·ya·‘ă·ḇōḏ
וַֽיַּעֲבֹד֙
and served
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adjective
07812
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and worshiped
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
08121
wə·laš·še·meš
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ ׀
either the sun
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
03394
lay·yā·rê·aḥ,
לַיָּרֵ֗חַ
moon
Noun
0176
’ōw
א֛וֹ
or
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
any
Noun
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֥א
of the host
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06680
ṣiw·wî·ṯî.
צִוִּֽיתִי׃
do commanded
Verb
Aleppo Codex
וילך ויעבד אלהים אחרים וישתחו להם ולשמש או לירח או לכל צבא השמים אשר־לא צויתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיַּעֲבֹד֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶ֑ם וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ אֹ֣ו לַיָּרֵ֗חַ אֹ֛ו לְכָל־צְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־צִוִּֽיתִי׃
Masoretic Text (1524)
וילך ויעבד אלהים אחרים וישׁתחו להם ולשׁמשׁ או לירח או לכל צבא השׁמים אשׁר לא צויתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיַּעֲבֹד֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶ֑ם וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ אֹ֣ו לַיָּרֵ֗חַ אֹ֛ו לְכָל־צְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־צִוִּֽיתִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλθόντες λατρεύσωσιν θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσωσιν αὐτοῖς, τῷ ἡλίῳ ἢ τῇ σελήνῃ ἢ παντὶ τῶν ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ οὐρανοῦ, ἃ οὐ προσέταξεν,
Berean Study Bible
and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heavenwhich I have forbidden ...
and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heavenwhich I have forbidden ...
English Standard Version
and has gone and served other gods and worshiped them or the sun or the moon or any of the host of heaven which I have forbidden
and has gone and served other gods and worshiped them or the sun or the moon or any of the host of heaven which I have forbidden
Holman Christian Standard Version
and has gone to worship other gods by bowing down to the sun, moon, or all the stars in the sky which I have forbidden
and has gone to worship other gods by bowing down to the sun, moon, or all the stars in the sky which I have forbidden
King James Version
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded (8765);
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded (8765);
Lexham English Bible
and by going and serving other gods and soof⌊which I have forbidden⌋
and by going and serving other gods and soof⌊which I have forbidden⌋
New American Standard Version
and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded,
and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded,
World English Bible
and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the army of the sky, which I have not commanded;
and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the army of the sky, which I have not commanded;
