Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 17:20
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֤י
be not
07311
rūm-
רוּם־
do lifted up
Verb
03824
lə·ḇā·ḇōw
לְבָבוֹ֙
That his heart
Noun
0251
mê·’e·ḥāw,
מֵֽאֶחָ֔יו
above his brothers
Noun
01115
ū·lə·ḇil·tî
וּלְבִלְתִּ֛י
that he turn not aside
05493
sūr
ס֥וּר
.. .. ..
Verb
04480
min-
מִן־
above his brothers
Preposition
04687
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֖ה
from the command
Noun
03225
yā·mîn
יָמִ֣ין
[to] the right hand
Noun
08040
ū·śə·mō·wl;
וּשְׂמֹ֑אול
[to] or the left
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
to the end that
0748
ya·’ă·rîḵ
יַאֲרִ֨יךְ
he may prolong
Verb
03117
yā·mîm
יָמִ֧ים
[his] days
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
04467
mam·laḵ·tōw
מַמְלַכְתּ֛וֹ
his kingdom
Noun
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
01121
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֖יו
and his children
Noun
07130
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לבלתי רום לבבו מאחיו ולבלתי סור מן המצוה ימין ושמאול למען־יאריך ימים על ממלכתו הוא ובניו בקרב ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבִלְתִּ֤י רוּם־לְבָבֹו֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֙יךְ יָמִ֧ים עַל־מַמְלַכְתֹּ֛ו ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
לבלתי רום לבבו מאחיו ולבלתי סור מן המצוה ימין ושׂמאול למען יאריך ימים על ממלכתו הוא ובניו בקרב ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
לְבִלְתִּ֤י רוּם־לְבָבֹו֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֙יךְ יָמִ֧ים עַל־מַמְלַכְתֹּ֛ו ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα μὴ ὑψωθῇ ἡ καρδία αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, ἵνα μὴ παραβῇ ἀπὸ τῶν ἐντολῶν δεξιὰ ἢ ἀριστερά, ὅπως ἂν μακροχρονίσῃ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ, αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
English Standard Version
that his heart may not be lifted up above his brothers and that he may not turn aside from the commandment either to the right hand or to the left so that he may continue long in his kingdom he and his children in Israel
that his heart may not be lifted up above his brothers and that he may not turn aside from the commandment either to the right hand or to the left so that he may continue long in his kingdom he and his children in Israel
Holman Christian Standard Version
Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue ruling many years over Israel.
Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue ruling many years over Israel.
King James Version
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
Lexham English Bible
so as not to exalt his heart above his countrymen and not to turn aside from the commandment to the right or to the left, so that ⌊he may reign long over his kingdom⌋
so as not to exalt his heart above his countrymen and not to turn aside from the commandment to the right or to the left, so that ⌊he may reign long over his kingdom⌋
New American Standard Version
that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.
that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.
World English Bible
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
