Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 18:1
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
yih·yeh
יִ֠הְיֶה
shall have
Verb
03548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֨ים
the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֜ם
Levites
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֧בֶט
the tribes
Noun
03878
lê·wî
לֵוִ֛י
of Levi
Noun
02506
ḥê·leq
חֵ֥לֶק
part
Noun
05159
wə·na·ḥă·lāh
וְנַחֲלָ֖ה
nor inheritance
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
0801
’iš·šê
אִשֵּׁ֧י
made by fire
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
05159
wə·na·ḥă·lā·ṯōw
וְנַחֲלָת֖וֹ
and his inheritance
Noun
0398
yō·ḵê·lūn.
יֹאכֵלֽוּן׃
they shall eat
Verb
Aleppo Codex
לא יהיה לכהנים הלוים כל שבט לוי חלק ונחלה עם־ישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־֠יִהְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
לא יהיה לכהנים הלוים כל שׁבט לוי חלק ונחלה עם ישׂראל אשׁי יהוה ונחלתו יאכלון
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־֠יִהְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσται τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς Λευίταις, ὅλῃ φυλῇ Λευι, μερὶς οὐδὲ κλῆρος μετὰ Ισραηλ· καρπώματα κυρίου ὁ κλῆρος αὐτῶν, φάγονται αὐτά.
Berean Study Bible
The Levitical priestsindeed the whole tribe of Levishall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
The Levitical priestsindeed the whole tribe of Levishall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
English Standard Version
The Levitical priests all the tribe of Levi shall have no portion or inheritance with Israel They shall eat the Lord food offerings as their inheritance
The Levitical priests all the tribe of Levi shall have no portion or inheritance with Israel They shall eat the Lord food offerings as their inheritance
Holman Christian Standard Version
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord's fire offerings; that is their inheritance.
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord's fire offerings; that is their inheritance.
King James Version
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
Lexham English Bible
"And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, rather they may eat an offering made by fire as their inheritance, for Yahweh.
"And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, rather they may eat an offering made by fire as their inheritance, for Yahweh.
New American Standard Version
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the Lord's offerings by fire and His portion.
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the Lord's offerings by fire and His portion.
World English Bible
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
