Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 17:17
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
Neither
Adverb
07235
yar·beh-
יַרְבֶּה־
shall he multiply
Verb
0
lōw
לּוֹ֙
to
Preposition
0802
nā·šîm,
נָשִׁ֔ים
wives
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
05493
yā·sūr
יָס֖וּר
do will turn
Verb
03824
lə·ḇā·ḇōw;
לְבָב֑וֹ
that his heart
Noun
03701
wə·ḵe·sep̄
וְכֶ֣סֶף
and to himself silver
Noun
02091
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Noun
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
07235
yar·beh-
יַרְבֶּה־
multiply
Verb
0
lōw
לּ֖וֹ
to
Preposition
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
shall he greatly
Adjective
Aleppo Codex
ולא ירבה לו נשים ולא יסור לבבו וכסף וזהב לא ירבה לו מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א יַרְבֶּה־לֹּו֙ נָשִׁ֔ים וְלֹ֥א יָס֖וּר לְבָבֹ֑ו וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֹ֥א יַרְבֶּה־לֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולא ירבה לו נשׁים ולא יסור לבבו וכסף וזהב לא ירבה לו מאד
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א יַרְבֶּה־לֹּו֙ נָשִׁ֔ים וְלֹ֥א יָס֖וּר לְבָבֹ֑ו וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֹ֥א יַרְבֶּה־לֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ πληθυνεῖ ἑαυτῷ γυναῖκας, οὐδὲ μεταστήσεται αὐτοῦ ἡ καρδία· καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐ πληθυνεῖ ἑαυτῷ σφόδρα.
Berean Study Bible
He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself great amounts of silver and gold.
He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself great amounts of silver and gold.
English Standard Version
And he shall not acquire many wives for himself lest his heart turn away nor shall he acquire for himself excessive silver and gold
And he shall not acquire many wives for himself lest his heart turn away nor shall he acquire for himself excessive silver and gold
Holman Christian Standard Version
He must not acquire many wives for himself so that his heart won't go astray. He must not acquire very large amounts of silver and gold for himself.
He must not acquire many wives for himself so that his heart won't go astray. He must not acquire very large amounts of silver and gold for himself.
King James Version
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Lexham English Bible
And he must not ⌊acquire many⌋so that his heart would turn aside; and ⌊he must not accumulate silver and gold for himself excessively⌋.
And he must not ⌊acquire many⌋so that his heart would turn aside; and ⌊he must not accumulate silver and gold for himself excessively⌋.
New American Standard Version
"He shall not multiply wives for himself, or else his heart will turn away; nor shall he greatly increase silver and gold for himself.
"He shall not multiply wives for himself, or else his heart will turn away; nor shall he greatly increase silver and gold for himself.
World English Bible
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
