Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:5
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03201
ṯū·ḵal
תוּכַ֖ל
do you may
Verb
02076
liz·bō·aḥ
לִזְבֹּ֣חַ
to sacrifice
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06453
hap·pā·saḥ;
הַפָּ֑סַח
the passover
Noun
0259
bə·’a·ḥaḏ
בְּאַחַ֣ד
in any
Adjective
08179
šə·‘ā·re·ḵā,
שְׁעָרֶ֔יךָ
of your gates
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
לא תוכל לזבח את הפסח באחד שעריך אשר יהוה אלהיך נתן לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
לא תוכל לזבח את הפסח באחד שׁעריך אשׁר יהוה אלהיך נתן
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Greek Septuagint
οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πασχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεών σου, ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι,
Berean Study Bible
You are not ... to sacrifice - the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
You are not ... to sacrifice - the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
English Standard Version
You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you
You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you
Holman Christian Standard Version
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the Lord your God is giving you.
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the Lord your God is giving you.
King James Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
Lexham English Bible
You are not allowed to offer the Passover sacrifice in one of your ⌊towns⌋
You are not allowed to offer the Passover sacrifice in one of your ⌊towns⌋
New American Standard Version
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the Lord your God is giving you;
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the Lord your God is giving you;
World English Bible
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;
