Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:4
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
07200
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֨ה
do seen
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to
Preposition
07603
śə·’ōr
שְׂאֹ֛ר
leavened bread
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with you in all
Noun
01366
gə·ḇul·ḵā
גְּבֻלְךָ֖
your coast
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
03885
yā·lîn
יָלִ֣ין
remain all night
Verb
04480
min-
מִן־
shall there of
Preposition
01320
hab·bā·śār,
הַבָּשָׂ֗ר
[any thing] the flesh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
02076
tiz·baḥ
תִּזְבַּ֥ח
you sacrificed
Verb
06153
bā·‘e·reḇ
בָּעֶ֛רֶב
on the evening
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
the day
Noun
07223
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁ֖וֹן
first
Adjective
01242
lab·bō·qer.
לַבֹּֽקֶר׃
until the morning
Noun
Aleppo Codex
ולא יראה לך שאר בכל גבלך שבעת ימים ולא ילין מן הבשר אשר תזבח בערב ביום הראשון לבקר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יֵרָאֶ֙ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֙ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ון לַבֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
ולא יראה לך שׂאר בכל גבלך שׁבעת ימים ולא ילין מן הבשׂר אשׁר תזבח בערב ביום הראשׁון לבקר
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יֵרָאֶ֙ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֙ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ון לַבֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
οὐκ ὀφθήσεταί σοι ζύμη ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ οὐ κοιμηθήσεται ἀπὸ τῶν κρεῶν, ὧν ἐὰν θύσῃς τὸ ἑσπέρας τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ, εἰς τὸ πρωί.
Berean Study Bible
No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat - you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat - you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
English Standard Version
No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning
No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning
Holman Christian Standard Version
No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.
No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.
King James Version
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
Lexham English Bible
And leaven shall not be seen with you in any of your territory for seven days, and none of the meat that you will slaughter on the evening on the first day shall remain overnight until morning.
And leaven shall not be seen with you in any of your territory for seven days, and none of the meat that you will slaughter on the evening on the first day shall remain overnight until morning.
New American Standard Version
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.
World English Bible
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
