Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:16
07969
šā·lō·wōš
שָׁל֣וֹשׁ
Three
Noun
06471
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִ֣ים ׀
times
Noun
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֡ה
in a year
Noun
07200
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֨ה
appear
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
02138
zə·ḵū·rə·ḵā
זְכוּרְךָ֜
your males
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י ׀
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0977
yiḇ·ḥār,
יִבְחָ֔ר
he shall choose
Verb
02282
bə·ḥaḡ
בְּחַ֧ג
at the Feast
Noun
04682
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמַּצּ֛וֹת
of unleavened bread
Noun
02282
ū·ḇə·ḥaḡ
וּבְחַ֥ג
and in the feast
Noun
07620
haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ
הַשָּׁבֻע֖וֹת
of weeks
Noun
02282
ū·ḇə·ḥaḡ
וּבְחַ֣ג
and in the feast
Noun
05521
has·suk·kō·wṯ;
הַסֻּכּ֑וֹת
of tabernacles
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֧א
and not
Adverb
07200
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֛ה
do appear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
07387
rê·qām.
רֵיקָֽם׃
empty
Adverb
Aleppo Codex
שלוש פעמים בשנה יראה כל זכורך את פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר בחג־המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה את פני יהוה ריקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁלֹ֣ושׁ פְּעָמִ֣ים׀ בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֙ה כָל־זְכוּרְךָ֜ אֶת־פְּנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻעֹ֖ות וּבְחַ֣ג הַסֻּכֹּ֑ות וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁלושׁ פעמים בשׁנה יראה כל זכורך את פני יהוה אלהיך במקום אשׁר יבחר בחג המצות ובחג השׁבעות ובחג הסכות ולא יראה את פני יהוה ריקם
Westminster Leningrad Codex
שָׁלֹ֣ושׁ פְּעָמִ֣ים׀ בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֙ה כָל־זְכוּרְךָ֜ אֶת־פְּנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻעֹ֖ות וּבְחַ֣ג הַסֻּכֹּ֑ות וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם׃
Greek Septuagint
τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται αὐτὸν κύριος, ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς σκηνοπηγίας. οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιον κυρίου τοῦ θεοῦ σου κενός·
Berean Study Bible
Three times a year all your men ... are to appear before the LORD your God in the place - He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear ... before the LORD empty-handed.
Three times a year all your men ... are to appear before the LORD your God in the place - He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear ... before the LORD empty-handed.
English Standard Version
Three times a year all your males shall appear before the Lord your God at the place that he will choose at the Feast of Unleavened Bread at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths They shall not appear before the Lord empty-handed
Three times a year all your males shall appear before the Lord your God at the place that he will choose at the Feast of Unleavened Bread at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths They shall not appear before the Lord empty-handed
Holman Christian Standard Version
"All your males are to appear three times a year before the Lord your God in the place He chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. No one is to appear before the Lord empty-handed.
"All your males are to appear three times a year before the Lord your God in the place He chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. No one is to appear before the Lord empty-handed.
King James Version
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose (8799); in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose (8799); in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Lexham English Bible
Three times in the year all of⌊before ⌋⌊before Yahweh⌋
Three times in the year all of⌊before ⌋⌊before Yahweh⌋
New American Standard Version
"Three times in a year all your males shall appear before the Lord your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the Lord empty-handed.
"Three times in a year all your males shall appear before the Lord your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the Lord empty-handed.
World English Bible
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty:
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty:
