Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:15
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
Seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֗ים
days
Noun
02287
tā·ḥōḡ
תָּחֹג֙
shall you keep a solemn feast
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
in the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֣ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֣י
because
01288
yə·ḇā·reḵ·ḵā
יְבָרֶכְךָ֞
shall bless
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God you
Noun
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֤ל
in all
Noun
08393
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā
תְּבוּאָֽתְךָ֙
your increase
Noun
03605
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹל֙
and in all
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the works
Noun
03027
yā·ḏe·ḵā,
יָדֶ֔יךָ
of your hands
Noun
01961
wə·hā·yî·ṯā
וְהָיִ֖יתָ
therefore you shall
Verb
0389
’aḵ
אַ֥ךְ
surely
Adverb
08056
śā·mê·aḥ.
שָׂמֵֽחַ׃
rejoice
Adjective
Aleppo Codex
שבעת ימים תחג ליהוה אלהיך במקום אשר יבחר יהוה כי יברכך יהוה אלהיך בכל תבואתך ובכל מעשה ידיך והיית אך שמח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔יךָ וְהָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
שׁבעת ימים תחג ליהוה אלהיך במקום אשׁר יבחר יהוה כי יברכך יהוה אלהיך בכל תבואתך ובכל מעשׂה ידיך והיית אך שׂמח
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔יךָ וְהָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃
Greek Septuagint
ἑπτὰ ἡμέρας ἑορτάσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτῷ· ἐὰν δὲ εὐλογήσῃ σε κύριος ὁ θεός σου ἐν πᾶσιν τοῖς γενήμασίν σου καὶ ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἔσῃ εὐφραινόμενος. —
Berean Study Bible
For seven days you shall celebrate a feast for the LORD your God in the place - He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
For seven days you shall celebrate a feast for the LORD your God in the place - He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
English Standard Version
For seven days you shall keep the feast to the Lord your God at the place that the Lord will choose because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands so that you will be altogether joyful
For seven days you shall keep the feast to the Lord your God at the place that the Lord will choose because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands so that you will be altogether joyful
Holman Christian Standard Version
You are to hold a seven-day festival for the Lord your God in the place He chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, and you will have abundant joy.
You are to hold a seven-day festival for the Lord your God in the place He chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, and you will have abundant joy.
King James Version
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose (8799): because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose (8799): because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
Lexham English Bible
Seven days you shall celebrate your feast to Yahweh your God at the place Yahweh will choose, for Yahweh your God shall bless you in all of your produce and in all ofbe
Seven days you shall celebrate your feast to Yahweh your God at the place Yahweh will choose, for Yahweh your God shall bless you in all of your produce and in all ofbe
New American Standard Version
"Seven days you shall celebrate a feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
"Seven days you shall celebrate a feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
World English Bible
You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh shall choose; because Yahweh your God will bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.
You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh shall choose; because Yahweh your God will bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.