Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Be careful not to harbor ... this wicked ... thought in your heart: "The seventh year, the year of release, is near," so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing . He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

English Standard Version
Take care lest there be an unworthy thought in your heart and you say The seventh year the year of release is near and your eye look grudgingly on your poor brother and you give him nothing and he cry to the Lord against you and you be guilty of sin

Holman Christian Standard Version
Be careful that there isn't this wicked thought in your heart, 'The seventh year, the year of canceling debts, is near,' and you are stingy toward your poor brother and give him nothing. He will cry out to the Lord against you, and you will be guilty.

King James Version
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying (8800), The seventh year, the year of release, is at hand (8804); and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

Lexham English Bible
⌊Take care⌋⌊a thought of wickedness⌋⌊saying⌋⌊and you view your needy neighbor with hostility⌋so you do not give to him, and he might cry out⌊you would incur guilt against yourself⌋.

New American Standard Version
"Beware that there is no base thought in your heart, saying, 'The seventh year, the year of remission, is near,' and your eye is hostile toward your poor brother, and you give him nothing; then he may cry to the Lord against you, and it will be a sin in you.

World English Bible
Beware that there not be a base thought in your heart, saying, "The seventh year, the year of release, is at hand;" and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.