Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 15:8
03588
kî-
כִּֽי־
for
06605
p̄ā·ṯō·aḥ
פָתֹ֧חַ
you shall open
Verb
06605
tip̄·taḥ
תִּפְתַּ֛ח
wide
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
your hand
Noun
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
05670
wə·ha·‘ă·ḇêṭ
וְהַעֲבֵט֙
and to him and shall surely
Verb
05670
ta·‘ă·ḇî·ṭen·nū,
תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ
lend him
Verb
01767
dê
דֵּ֚י
sufficient
Preposition
04270
maḥ·sō·rōw,
מַחְסֹר֔וֹ
for his need
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
02637
yeḥ·sar
יֶחְסַ֖ר
[in that] he wants
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי פתח תפתח את ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ לֹ֑ו וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹרֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי פתח תפתח את ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשׁר יחסר
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ לֹ֑ו וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹרֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀνοίγων ἀνοίξεις τὰς χεῖράς σου αὐτῷ, δάνειον δανιεῖς αὐτῷ ὅσον ἐπιδέεται, καθ᾿ ὅσον ἐνδεεῖται.
Berean Study Bible
Instead, you are to open ... - your hand to him and freely loan him whatever he needs - - -.
Instead, you are to open ... - your hand to him and freely loan him whatever he needs - - -.
English Standard Version
but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need whatever it may be
but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need whatever it may be
Holman Christian Standard Version
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has.
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has.
King James Version
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth (8799).
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth (8799).
Lexham English Bible
But you shall certainly open your hand for him, and ⌊you shall willingly lend⌋to him enough to meet his need, ⌊whatever it is⌋.
But you shall certainly open your hand for him, and ⌊you shall willingly lend⌋to him enough to meet his need, ⌊whatever it is⌋.
New American Standard Version
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need {in} whatever he lacks.
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need {in} whatever he lacks.
World English Bible
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
