Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 15:20
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֩
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֤יךָ
your God
Noun
0398
ṯō·ḵă·len·nū
תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙
you shall eat
Verb
08141
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
Noun
08141
ḇə·šā·nāh,
בְשָׁנָ֔ה
by in the year
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֣ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
01004
ū·ḇê·ṯe·ḵā.
וּבֵיתֶֽךָ׃
and your household
Noun
Aleppo Codex
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר יבחר יהוה אתה־וביתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִפְנֵי֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שׁנה בשׁנה במקום אשׁר יבחר יהוה אתה וביתך
Westminster Leningrad Codex
לִפְנֵי֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἔναντι κυρίου φάγῃ αὐτὸ ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου, σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.
Berean Study Bible
Each year ... you and your household are to eat it before the LORD your God in the place - the LORD will choose.
Each year ... you and your household are to eat it before the LORD your God in the place - the LORD will choose.
English Standard Version
You shall eat it you and your household before the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose
You shall eat it you and your household before the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose
Holman Christian Standard Version
Each year you and your family are to eat it before the Lord your God in the place the Lord chooses.
Each year you and your family are to eat it before the Lord your God in the place the Lord chooses.
King James Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose (8799), thou and thy household.
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose (8799), thou and thy household.
Lexham English Bible
Rather ⌊before Yahweh⌋
Rather ⌊before Yahweh⌋
New American Standard Version
"You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place which the Lord chooses.
"You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place which the Lord chooses.
World English Bible
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
